Adds a target with the given key and display name.
If a target with the given key already exists, nothing happens.
Make sure to call saveChanges after this.